Muutimme vasta perheen kanssa uuteen kotiin ja uusille luonnollisille pesuaineille, öljyille, diffuuserille ja pyykkietikalle oli tarvetta. Olen pessyt pyykit nyt Ecoverin laventelin tuoksuisella pyykinpesutiivisteellä. Ihana uusi tuttavuus ja sarja onkin Ecocert-sertifioitu. Uudet tuoksut tekevät muutosta ja uuden kodin putsauksesta paljon kivempaa! Varsinkin treeni vaatteet kaipaavat pesuaineen lisäksi luonnollista tuoksua, joten tämä ihana OLE HYVÄ -piparminttu pyykkietikka on toiminut hienosti. Etikka on kotimainen ja ekologinen, jonka olemassa olosta sain vasta tietää! Koko on myös sellainen, ettei se lopu heti. Treenivaatteet tuoksuvat luonnollisesti hyvältä, ovat pehmeitä, sekä värit kirkkaita. Käytän etikkaa myös lakanoille ja pyyhkeille.

​Blogi postaus on tehty yhteistyössä Ruohonjuuri Kamppi myymälän kanssa ja tuotteet on saatu lahjaksi heiltä.

NATURAL OILS AND DETERGENTS FROM RUOHONJUURI

We just moved to a new home in Helsinki. Our home is quite a mess right now and I really want to clean it with  natural detergents. There is also a lot of clothes to wash everyday. My new finding is Ecover lavender laundry detergent. It is vegan and biodegradable product. I use also OLE HYVÄ laundry vinegar, especially with running, gym and yoga -clothes. The scent of a peppermint vinegar is fresh and clean. Size of the bottle is very good (600 ml), so you don't have to buy right away the new one. I use it also to the sheets and towels. 
​
The blog post is made with cooperation Ruohonjuuri Kamppi store and the products are gifts from them.

Joogaa Puhdas + Ultra Sonic Aroma Diffuuserin kanssa - Yoga with Puhdas + Ultra Sonic Aroma Diffuser

Puhdas + Ultra Sonic Aroma Diffuuseri tuottaa höyryä tasaisesti ultraääniaaltojen avulla. ​

Eteeriset öljyt taipuvat moneen ja varsinkin laventelilla on hyviä vaikutuksia iltaisin. Laventeli rentouttaa ja rauhoittaa, sekä tasapainottaa kehoa ja mieltä. Lapseni pyytää myös usein, että laittaisin diffuuserin päälle, jos se ei jostain syystä ole. Sitruuna antaa kivasti energiaa aamuisin ja kataja on raikas ja auttaa kolotuksiin. Katajan marjojen tuoksun sanotaan edistävän kehon nesteiden virtailua ja lievittävän kipua lihaksissa ja nivelissä. 

Lavender is good for calm down and balance your mind and body. Lemon gives you energy and it`s good for mornings. Juniper is for painful muscles and joints. ​

Moominworld in Naantali, let´s go!

Water around and place like this can be only at the Moominworld.

Kesän viimeinen reissu tehtiin perheen kanssa Porin Yyteriin ja Naantalin Muumimaailmaan. Muumimaailmassa ei voi muuta kuin hymyillä, niin hauska paikka se vaan on. www.muumimaailma.fi 

Sää oli loistava ja nämä paikat, ah, niin ihanat! Porissa muutaman kerran käyneenä, on vaan päästävä hiekkarannalle, meren ääreen. Rannalla kun juoksee aamulenkin, niin päivästä ei voi tulla kuin hyvä! Lenkin jälkeen nopea suihku ja matka jatkui Naantaliin ja ihanaan Muumimaailmaan :) Se oli viimeistä päivää auki ja tunnelma oli suorastaan katossa. Paljon nähtävää ja koettavaa, laulua ja haleja Muumien kanssa <3 Parasta näissä reissuissa on lapsen ilo. Suunnaton ilo ja riemu, kun saa nähdä ihan oikeat Muumit ja heittää yläfemmat ja halata....ihan jokaista hahmoa. Muistetaan me aikuisetkin halata enemmän <3

MOOMINWORLD AND YYTERI IN FINLAND

Family trip to the Moominworld and to the Pori, Yyteri, was the last one trip on this summer.....oh, it is really September now! We were in Pori, Yyteri and in Naantali. There is a great great Moominworld in Naantali. It is a magical place to visit. This kind of weekend trips are so nice, because you can see the joy on your children's face. My kid wanted to give hugs for every Moomin and made the highfives with them. Could we adults just sing and give lovely hugs too, more often?             
​                                                                              
To the Moominworld:
www.moominworld.fi
​
In Pori I really loved the ocean in Yyteri and running by the sea. After running, it was a quick swimming to the ocean and shower and towards to the Moominworld. I was swimming with my children and we were like wohooooo on the ocean. My hub was working in Pori on Saturday and me and my son were exploring in Pori. It was a fun day with play, sun, animals, flowers, ice-cream and joy. What a trip and just one weekend!
 

Tuoksu vain

Oon sulle enemmän joka kerta.
Oon sulle mitä haluut, mut
en haluu kuulla et oon sun viihdyke. 
 
Sanot ne sanat, jotka haluun kuulla. 
Oon sun salaisuus, syvällä pinnan alla. 
Haluun pinnalle, et anna siihen lupaa.
 
Sanot tänään kaiken, 
huomenna et sano mitään. 
Annan itsestäni vielä vähän, 
viihdytän sua lisää.
 
Tuoksu vaeltaa kehossa,
kuvittelen sut siihen vielä. 
En pese mun hiuksia,
vieläkään. 

Heidi Puurtinen

Old town of Porvoo, Finland.

Outfit of the day.

Porvoo

Vintage love

Charm
 
I see a man and a woman dancing the Latin song.
Rhythm is all around with their bodies.
When they take a distance from each others,
they capture their bodies with eyes.
Charm of your body comes to my mind.
I touch it and I feel your breath on my neck.
You lift me up and I lean against the wall.
Music is all over.
Their bodies makes art in the dawn light.
I´m full of your charm.

Heidi Puurtinen

Outfit of the day - black & old rose

Päivän asu / Outfit of the day

Sisley // Second hand top

Sisley // Skirt

GUESS // Shoes 

​Belt is a present

Heidi

Vaellusreitin lähtöpiste Repoveden kansallispuistossa. / Starting point at Repovesi.

Metsä ja sen tuoksu - Forest love

Vaellus perheen parissa Repoveden kansallispuistoon oli hauska ja ajatuksia herättävä matkakohde. Tuli valtava kaipuu luontoon ja matka Repovedelle Helsingistä oli suhteellisen lyhyt, 175 kilometriä. Paikka sijaitsee Kouvola - Mikkeli -tien länsipuolella. Todella suositeltava kohde, jos pitää luonnosta! Päivä oli upea sään puolesta ja eskarilainenkin jaksoi hienosti mukana. Meillä ei edes ollut varsinaisia retkivaatteita, eikä vaelluskenkiä - noooo, ensi kerran sitten! Mukana oli yksi reppu, jossa oli juomista, eväät, vähän vaihtovaatteita, hyttys karkotteita ja eteerisiä öljyjä, sekä oma roskapussi. Seikkailimme Kuutinkanavan reitin ja söimme eväät järven rannalla kauniissa maisemissa. Seuraavan kerran, kun mieli halajaa tänne, niin tarkoitus olisi yöpyä teltassa veden äärellä ja yhdistää retkeen melominen. Tässä linkki, josta voit katsoa tarkempia tietoja kohteesta, reiteistä ja sinne saapumisesta: www.luontoon.fi/repovesi.

 HIKING IN REPOVESI NATIONAL PARK

This was our first hiking trip with our six years old child. Repovesi is such a beautiful place to visit in Finland. We were walking with open mind without stress about hiking clothes and time. We hiked about three hours with breaks. We just wanted to enjoy, breathe and see around the beautiful nature in Finland, near Kouvola. From Helsinki it is about 175 kilometers with car. The day was sunny, but not hot, so it was just a perfect weather. We had a backpack with water bottles, packed lunch, fruits and mosquito repellent, own garbage bag and swim suits. Lunch break was by the lake and the landscape was very blue and beautiful. Next time we will take a tent with us. This is a link, where you can look more specific information about this place and hiking routes. www.nationalparks.fi/repovesinp. 

Juoksureitin varrella Porvoon jokirannassa voi ihailla kauniita veneitä. / Beautiful sights at river in Porvoo.

Joki näkymä Porvoossa. / River and boats in Porvoo.

Kokonniemessä on paljon tekemistä koko perheelle kaikkina vuodenaikoina. Kesällä parasta on lenkkeily, pyöräily, sekä veneily näissä maisemissa. Itse pidän erityisesti melomisesta ystävien ja perheen parissa. Porvoossa, sekä sen lähiympäristössä on sille erityisen hyvät puitteet. Pyörät ja kajakit voit vuokrata täältä: kokon.ski/bikepark/?lang=fi.  

Beautiful nature and the river is the must to see in Porvoo. You can find some restaurants and coffee shops as well near the old city of Porvoo by the river. It is easy to walk and do the different sports with the whole family in Porvoo. You can rent the bicycles and kayaks here in Kokonniemi: kokon.ski/bikepark/?page_id=105&lang=en_US. 

Vaativa juoksu- tai kävely reitti kulkee Kokonniemen rinteen vierusta pitkin ylös ja alas kuntopolkua pitkin, joka johtaa tähän samaan paikkaan. Ulkotreeniä parhaimmillaan. / You can choose the running route to the top of Kokonniemi or more easy way to the other direction. Outdoor exercising and fresh air in the forest is a best thing in Finland.

Puiden välistä näkymä alas Porvoon joelle. / You can see the river from the top of the Kokonniemi. 

Joogaa ulkona juoksun jälkeen. / Yoga after running on the dock.

Raikas ilma ja lempeä sää, parasta! / Fresh air and great feeling after workout!

Suomen kesä ja loma <3 / Finnish nature and summertime in Porvoo <3

Kesä on jo täällä ja kevät on ollut täynnä muutoksia, hyviä sellaisia! Olen valmistunut ensimmäisestä jooga opettaja -koulutuksesta ja minusta tuli nyt YIN JOOGA opettaja (RYT200). Ihan huippua! Matka on ollut opettavainen ja antoisa ja se on vaatinut keskittymistä ja rauhoittumista, joka on hyvä asia minulle. Olen oppinut muun muassa meditoimaan ja istumaan paikallani hiljaa, silmät suljettuina puolen tunnin ajan. Koulutukseen kuuluvat meditaatio harjoitukset alkoivat aamuisin klo. 7.00, myös talviaikaan. En usko, että tämä olisi ollut mahdollista itselleni vielä pari vuotta sitten. Matkat Porvoosta Helsinkiin Ilma jooga studiolle eivät sujuneet aina mutkitta, kun oli pimeää ja liukasta. Meditaatio osuus oli minulle se suurin haaste ja myönsin sen rehellisesti kouluttajallemme, Dhugalille. Meditaatio on asia, jota työstin koko koulutuksen ajan ja kirjoitin itselleni päiväkirjaa, miltä meditaatio aina tuntui. Ensimmäinen puoli vuotta meni kirjoitellessa päiväkirjaan: "Vihaan tätä". Kysyin Dhugalilta; "Enkö voisi vaikka hölkätä tuota aikaa ja meditoida ulkona?" Entinen minä ei olisi edes myöntänyt, että tämä asia on minulle haastavaa, suorastaan kamalaa. Ai minä kärsin keskittymis ongelmista? Kuinka niin :) -en olisi myöntänyt. Pidän juoksemisesta ja teen sitä kyllä edelleen, mutta vähemmän kuin ennen. Lenkkeily on minulle eräänlaista flowta ja raikas sää on niin parasta! Lenkillä saa puhdistettua mieltä, saa olla luonnossa ja voi pysähdellä halaamaan vaikka puita. Nykyään teen lenkin jälkeen YIN asanoita, eli pitkiä, noin viiden minuutin kestoisia harjoitteita. Yin jooga on hyväksi faskioille, nivelille, nivelpusseille, jänteille, sekä mielelle. YIN JOOGA on tullut jäädäkseen! 

Elämässä tapahtuu paljon, niin tunne tasolla, sekä fyysisellä tasolla -ainakin osalle meistä. Kaikki jättää jälkensä. Kuinka niitä jälkiä sitten kukin haluaa työstää ja näyttää muille, on eri asia. Itse olen ollut aina suorittaja, niin työssä kuin vapaa-ajalla. Kaikki on pitänyt tehdä täysillä ja olen nipistänyt yöunista, kehon kuuntelusta ja sisimpäni kuuntelusta. Suorittaminen on ollut pitkään osa elämääni. Kaikki vaikuttaa kaikkeen ja meillä kaikilla on oma tarinamme. Äitiys tuo lisää perspektiiviä ja siinäkin oppii joka päivä uutta. Suojelemisen tarve, rajat ja rakkaus -kuulostaako tutulle? Oma aika - perheen aika - parisuhde aika? Työ, koulutus, ystävät,  harrastukset, koti...listaa voisi jatkaa. Tasapainon löytyminen on monelle haaste, mutta kannustan kuitenkin sen vaalimiseen ja löytymiseen. Mitkä asiat ovat tärkeitä omassa elämässä ja mitkä asiat tekevät juuri sinut onnelliseksi? Turha miettiä, mistä joku toinen pitää ja käyttää sellaiseen energiaa. Meidän perheessä on esimerkiksi sopimus, että muista ei puhuta pahaa, vain hyvää. Emme halua olla osa negatiivisuutta ja kartamme sitä. Terveyden vaaliminen on myös erittäin tärkeää, kuten oikeanlainen ravinto, puhdas sisäilma, sekä sopiva määrä liikuntaa. Keliakian ja muiden kroonisten sairauksien vuoksi ravinto on erittäin tärkeässä osassa meidän perheessä. Jooga on tuonut tyyneyttä ja läsnäolon taitoa ainakin minulle. Koulutuksen viimeisenä päivänä Yin koulutukseen osallistunut eräs joogaopettaja toi paidan, jossa lukee: "Don`t hate, meditate"  ja paita päätyi sitten minun päälleni. Kaikella on tarkoituksensa.

​Loppuunpalamis -tarinoita on aika paljon, niin hyviä kuin valitettavan huonoja. Pidetään toisistamme huolta ja hymyillään pienillekin asioille. Vaikka on kiire, niin voi olla toisille mukava. Jooga tuo itselleni paljon hyvää ja sen vuoksi haluan sitä hyvää jakaa myös toisille. Joogan opettaminen on yksi työ minulle ja olen järjestellyt aikatauluni niin, että voin sitä tehdä muiden töiden ohessa. Jooga on niin paljon muutakin kuin asanat ja hengitys ja aina voi oppia lisää. Oma jooga polkuni on vasta alussa ja vielä on opittavaa paljon. Haluan kiittää vielä Dhugalia ja koko lämmintä joogien yhteisöä, joihin sain tutustua YIN JOOGA -koulutuksen aikana. Hyvä energia oli valloillaan ja kaikki saivat olla juuri sellaisia kuin olivat. Sai itkeä, nauraa ja halata - myös tanssia <3 Kiitokset Martalle ja Heikille ILMA Helsinkiin. Tästä voit katsoa ILMA Helsingin palveluita: www.ilmajoogastudio.fi 
Namaste!

Hello summer! Yoga isn't just a pose.

Balance.

ILMA yoga studio in Helsinki and the skeleton.

Sweet yogi sister Maria from our training - YIN & YANG -

Valoa huokuva Maria Talvitie (vasemmalla) oli yksi niistä ihanista ihmisistä, joihin sain tutustua koulutuksen aikana. Tämä ihana luonto ja metsä -ihminen luo ympärilleen rakkaudellista energiaa ja harjoittelimme yhdessä muun muassa avustettua Yin käsittelyä. Se on ihan mahtavaa. Maria opettaa joogaa Puumalassa ja Mikkelissä. 

Our Yin yoga trainer Dhugal Meachem and the graduation.

Viimeinen koulutuspäivä huipentui yhteiseen piiriin, todistusten ja kukkien jakoon, sekä onnen kyyneliin. Dhugal oli inspiroiva, erittäin hauska ja kokenut. Hän osasi opettaa anatomiaa niin luovalla tavalla, että sen opiskelu oli antoisaa ja lihasten, sekä niiden toimintojen nimet alkoivat jäädä todella mieleen. Nyt on helpompi jatkaa anatomian opiskelua itsenäisesti. Namaste.

We love yoga & fun.

Yoga is a journey on a many level. The bridge goes to Mustikkamaa from Kalasatama. Running and practising  yoga here is super fun!

Mustikkamaa in Helsinki. 

 See you on a mat!

Olen saanut sähköpostiini muutaman toiveen, että jakaisin kosmetiikan suosikkini täällä blogissa. Kiitos posteista, niitä on ilo lukea! Postaus on tehty yhteistyössä Ruohonjuuri, Kampin myymälän kanssa. Sieltä löytyvät kaikki suosikkini liittyen kosmetiikka tuotteisiin. Punaiset huulet, raikas olo ja pehmeä iho on ollut Ruohonjuuren tuotteiden ansiota. Olen suosinut jo usean vuoden ajan Flow -sarjan arganiaöljyä kasvoilleni, sekä hiusten latvoille. Arganiaöljy on aivan parasta tällaiselle kuivuuteen taipuvalle iholle, vuoden ympäri. Huhtikuu on ollut juhlan aikaa monen asian saralla. Huhtikuuhun on mahtunut jo mieheni nelikymppiset sekä pieniä illanistujaisia ystävien kanssa. On ollut ihanaa meikata punaiset huulet ja fiilistellä kevättä. Laveran wild cherry on ollut mahtava sävy ja tuntuu huulilla niin hyvältä. Aiemmat tummemman punaiset sävyt muilta brändeiltä ovat tuntuneet kuoriutuvan huulilta pois. Tämä on yksi syy, miksi pidän luonnonkosmetiikasta ja tästä uudesta suosikki huulipunasta! Tuotteita pääset katsomaan ja ostamaan täältä: www.ruohonjuuri.fi

Arganiaöljy, Flow (50 ml) // Organic argan oil, Flow cosmetics
 
Vuodesta toiseen tämä on löytynyt peilikaapistani. Arganöljy on uudistava, ravitseva ja jättää ihon pehmeäksi. Tuote on vegaaninen ja sopii myös kuivien hiusten latvoille, kynsille, kynsinauhoille, sekä silmänympäryksille. Pidän tämän tuotteen monipuolisuudesta sekä annostelupipetistä! Täyden kympin tuote!
 
Silmien- ja huultenympärysbalsami, Flow (15 ml) // Bildberry eye contour & lip balm, Flow cosmetics
 
Luonnonkosmetiikka tuote, jossa on vitamiineja, antioksidantteja sekä rasvahappoja. Balsami on helppo käyttää ja on riittoisa. Se auttaa vähentämään turvotusta, vaalentamaan tummia silmänympäryksiä, sekä auttaa myös hidastamaan ikääntymisen merkkejä huulten ympärillä. Tuoksuu ruusunmarjalle ja on kotimainen tuote, ihanaa!

Kulmakynä, ruskea, väri 0,1, Lavera // Eyebrown pencil, colour 0,1, Lavera
 
Kulmakynässä on todella hyvä pigmentti ja tarkkaan valitut luonnon ainesosat. Tuote on ihotautilääkärien ja silmälääkärien testaama! Ihana väriä antava kulmakynä, jossa ei ole synteettisiä hajusteita, väri- tai säilöntäaineita. 
  
Huulipuna, wild cherry, väri 14, Lavera // Lipstick, wild cherry, colour 14, Lavera
 
Voimakkaan värinen, helposti levittyvä huulipuna. Tuoksuu luonnolliselta, eikä liuskotu huulilta pois. Tämä on ollut minulla vähän aikaa käytössä ja on muuten jatkossakin! Vahva suositus, jos pidät voimakkaasta väristä. Itse olen sellainen punien ja sävyjen kerääjä, mutta tämä on kaikista kokeiluistani ehdoton suosikki. Jipii, nyt sen löysin! 
  
Silkkipuuteri, 50 g // Silk body powder
 
Siis tämä hei! Toimii deodoranttina, kuivashampoona ja koko keholle, ihan mieletön tuote! Minulla on melko ohuet ja hauraat hiukset ja käytän kampauksissa kuivashampoota antamaan tuuheutta. Tämä on ylellinen ja raikas tuote ja sopii erinomaisesti paljon liikkuvalle ihmiselle.
 
MY FAVOURITE COSMETICS FROM RUOHONJUURI

These are my favourite cosmetic products from Ruohonjuuri, Kamppi -store! Red lips, fresh look and soft skin is because of these lovely products from Ruohonjuuri. I have been using for years Flow argan oil, because it is very good to my pretty dry skin and for hair also. I use argan oil from Flow cosmetics on every season time in Finland. There have been parties in April, so I have been wearing red lipstick quite often. Colour wild cherry from Lavera is very nice and it feels good. This is one reason why I like natural cosmetics so much. Ruohonjuuri is the best place to shop these lovely natural cosmetics: www.ruohonjuuri.fi

"Tää paikka on vähän niinku New York" sanoi ystäväni, jonka kanssa seikkailimme Helsingin itäisessä osassa. Paikka on Helsingin Arabia ja todella tuli ihania muistoja mieleen New Yorkista, jossa olen saanut nuorempana käydä kolmesti. Viimeisin matkani New Yorkissa kesti lähes kolme kuukautta, sillä siskoni asui siellä aiemmin. Olen todella New York fani. Viime matkasta sinne on jo noin kymmenen vuotta aikaa, mutta muistot ovat ikuisia. Osallistuin paikalliseen kielikouluun Queens -alueella, koska halusin tutustua myös paikallisiin ihmisiin. Muistan, kuinka harjoittelin yhtä runoa, jonka sitten lausuin ulkomuistista koko luokalle. New York on paikka, johon haluaa aina uudestaan! Onko sinulla joku matkakohde, johon haluat aina palata uudestaan? Mielelläni kuulen siitä ja voit kommentoida tai vaikka laittaa s-postia minulle.

FEELINGS, MEMORIES AND POEMS

"This place is like New York" said my friend, when he was taking me to this place in Helsinki. The place is Arabia, it is in east side of Helsinki. I really got my memories from New York, where I have been three times before. My sister lived there for a long time. Last time, when I was there a longer time, I went to the language center to study and meet local people. It was about ten years ago, but those memories are always with me. New York is place where I want to travel over and over again. What is your favourite place to travel? You can comment or put the email for me. I would absolutely love to hear! 

Tuomas Artturi Photography -sivuihin voit tutustua täältä: tuomasartturi.wordpress.com

Varjo joka olet

Juoksen pimeällä puolella, näen vain eteenpäin.
Varjot näyttäytyvät valoisaan aikaan, 
pimeän tultua niitä säikähtää. Olet siinä aina, vieressäni. 
Heilautat hiuksiani tuulessa ja teet katulampun alle kuvan,
säpsähdän.
Yritän ottaa sinut kiinni, kävelet pois muina miehinä. 
Huudan ja kiljun, vain kaiku vastaa.
Pelotan sinut pois.
​
Heidi Puu

Moominworld in Naantali, let´s go!

Water around and place like this can be only at the Moominworld.

Kesän viimeinen reissu tehtiin perheen kanssa Porin Yyteriin ja Naantalin Muumimaailmaan. www.muumimaailma.fi 
Sää oli loistava ja nämä paikat, ah, niin ihanat! Porissa muutaman kerran käyneenä, on vaan päästävä aina meren ääreen. Rannalla kun juoksee aamulenkin, niin päivästä ei voi tulla kuin hyvä! Lenkin jälkeen nopea suihku ja matka jatkui Naantaliin ja ihanaan Muumimaailmaan :) Se oli viimeistä päivää auki ja tunnelma oli suorastaan katossa. Paljon nähtävää ja koettavaa, laulua ja halaamista Muumien kanssa <3 Parasta näissä reissuissa on lapsen ilo. Suunnaton ilo ja riemu, kun saa nähdä ihan oikeat Muumit ja heittää yläfemmat ja halata....ihan jokaista hahmoa. Muistetaan me aikuisetkin halata enemmän <3

MOOMINWORLD AND YYTERI IN FINLAND

Family trip to the Moominworld and to the Pori, Yyteri was the last one trip on this summer.....oh, it is really September now! We were in Pori, Yyteri and in Naantali. There is a great great Moominworld in Naantali. It is a magical place to visit. This kind of weekend trips are so nice, because you can see the joy on your children's face. My kid wanted to give hugs for every Moomin and made the highfives with them. Could we adults just sing and give lovely hugs too, more often?             
​                                                                              
To the Moominworld:
www.moominworld.fi

Thank you Moominworld :)

Yyteri beach in Pori is one of my favourite beach in Finland.

Flowers!

Running by the sea <3

Yyteri beach, running route.

Play and fun!

Fresh and clean nature, the best <3

Have a nice September! Summer is again after one year ;)

​Heidi